Translate / Tradutor

Tudo Mudou

terça-feira, 24 de junho de 2014

UMA QUESTÃO DE DOSAGEM


Fonte:  Blogspot Materiais de Laboratório

UMA QUESTÃO DE DOSAGEM
PARALETRIX #001 – 
Reprise 3ª Edição

O veneno que mata é o mesmo que cura;
Difere na dosagem, se certa ou inexata
Sendo a sorte por pura e simples contagem

Mesma água que dá a vida traz destruição.
Maltratando o ambiente, faz do homem suicida.
Seus frutos, bons não são, quem paga é o inocente.

**********************************

1ª Edição 10/12/2011.

**********************************

Conheça e se apaixone pelo Paraletrix!

[http://www.recantodasletras.com.br/teorialiteraria/2782827].

sexta-feira, 20 de junho de 2014

VIDA OU MORTE


Fonte: blogdacorrida jornalfolhadoestado com

Duoléxis #026: VIDA OU MORTE
Formato: Minimal

Qual o porte
Na corrida?
guarida?
Sempre em corte.
Boa sorte!

Por mim vivo?
Nisto morro.
Por Cristo corro?
Nele sobrevivo,
Modo definitivo.

Morte em vida?
Vida pós-morte.


*****************************

quinta-feira, 19 de junho de 2014

VITÓRIA FINAL


Foto: 24.media tumblr com/1127e25983d95ac07ecd9361d9807f48/tumblr_mfcrouD8Kv1ryanb5o1_500 jpg

VITÓRIA FINAL
Duoléxis #025
Formato: Minimal

Minha história
Galguei sem pressa.
Tua promessa
Sei de memória.
Rendo-te glória!

O Dia aguardo
Em que afinal
Vida perenal
Sem fardo
Em Ti resguardo.

Minh'alma expressa
Tua vitória.

*****************************

COMO COMPOR UM DUOLÉXIS

Duoléxis (do gr. duo = dois, duas + Léxeis = palavras) é um estilo literário criado em 11/04/2014, pelo Poeta Bosco Esmeraldo.
1. Há três tipos de Duoléxis;
Minimal, de 12 versos em 3 estrofes :
Rimada[Estrofação]:
ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2]

Singelo, de 24 versos em 6 estrofes :
Rimada[Estrofação]:
ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2], DEEDD[5], FGFGF[5], ED[2]
ou
Estendido, de 48 versos em 12 estrofes:
Rimada[Estrofação]:
ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2], DEEDD [5], FGFGF [5], ED[2]
HIIHH5[5], JKJKJ5[5], IH[2], LMMLL [5], NONON[5], ML[2].
2. Métrica não exigida, porém admitida visto que dão brilho, ritmo e cadência.
3. Cada verso invariavelmente com apenas duas palavras.
4. Criatividade à vontade!
5. Permitido o uso de artigos, pronomes ou conectivos monossilábicos
(preposição, conjunção). Estes não são considerados para o efeito de
contagem de palavras, desde que faça obrigatória da expressão ou
locução. Não pode exceder mais que dois conectivos monossilábicos.

Que venham belas poesias a nos encantar.

Conheça o Portal Basileia. Link

RAZÃO DE VIVER




R A Z Ã O    D E    V I V E R
Duoléxis - Formato: Singelo

Procuro razão:
Porque nascer?
Porque crescer?
Há direção?
Sem noção.

Faz sentido
Seguir vivendo,
Andar perdido,
Mal procedendo?
Choro contido...

Qual solução?
Deve renascer!

Bom rever.
Pense nisto!
Por que existo?
A antever,
Tudo a ver.

Mente aberta
Ser restaurado,
Sempre alerta.
Trilhar renovado,
Rumo acerta.

Viver em Cristo 
Razão de viver. 

**********************

COMO COMPOR UM DUOLÉXIS

Duoléxis (do gr. duo = dois, duas + Léxeis = palavras) é um estilo literário criado em 11/04/2014, pelo Poeta Bosco Esmeraldo.
1. Há três tipos de Duoléxis;
    Minimal, de 12 versos em 3 estrofes :
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2]

    Singelo, de 24 versos em 6 estrofes :
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2], DEEDD[5], FGFGF[5], ED[2]
    ou
    Estendido, de 48 versos em 12 estrofes:
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5],  CDCDC[5], BA[2], DEEDD [5], FGFGF [5],  ED[2]
        HIIHH5[5], JKJKJ5[5], IH[2], LMMLL [5], NONON[5], ML[2].
             
2. Métrica não exigida, porém admitida visto que dão brilho, ritmo e cadência.
3. Cada verso invariavelmente com apenas duas palavras.
4. Criatividade à vontade!
5. Permitido o uso de artigos, pronomes ou conectivos monossilábicos
    (preposição, conjunção). Estes não são considerados para o efeito de
    contagem de palavras, se fizerem parte obrigatória da expressão
    ou locução. Não se pode usar mais que dois monossílabos conectivos.

*************************

BOM DIA!!!



B  O  M     D  I  A  !
Formato: Singelo

Assim, renovado
Vou despertando,
Já levantando,
Estou restaurado.
Acordo inspirado.

A espreguiçar,
Vou-me aquecendo.
Querer realçar
Me refazendo,
Verso a pinçar.

Ao Ser amado.
Ali contemplando.

Belo dia,
Senhor Altíssimo!
Pai amantíssimo,
Com ousadia,
Sem acardia.

Dia lindo!
Sol levante,
Dom infindo,
Luz radiante,
Vou descobrindo.

Senhor Boníssimo,
Bom dia!

**********************

COMO COMPOR UM DUOLÉXIS

Duoléxis (do gr. duo = dois, duas + Léxeis = palavras) é um estilo literário criado em 11/04/2014, pelo Poeta Bosco Esmeraldo.
1. Há três tipos de Duoléxis;
    Minimal, de 12 versos em 3 estrofes :
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2]

    Singelo, de 24 versos em 6 estrofes :
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2], DEEDD[5], FGFGF[5], ED[2]
    ou
    Estendido, de 48 versos em 12 estrofes:
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5],  CDCDC[5], BA[2], DEEDD [5], FGFGF [5],  ED[2]
        HIIHH5[5], JKJKJ5[5], IH[2], LMMLL [5], NONON[5], ML[2].
               
2. Métrica não exigida, porém admitida visto que dão brilho, ritmo e cadência. 
3. Cada verso invariavelmente com apenas duas palavras.
4. Criatividade à vontade!
5. Permitido o uso de artigos, pronomes ou conectivos monossilábicos
    (preposição, conjunção). Estes não são considerados para o efeito de
    contagem de palavras, se fizerem parte obrigatória da expressão
    ou locução. Não se pode usar mais que dois monossílabos conectivos.

*************************

VIDA E POESIA



Foto: melbernardo blogspot com br/2012/08/o-amor-e-feito-casinha-de-joao-de-barro html

“Se algum dia a poesia de mim se for, certamente nesse dia terei morrido.”  [Bosco Esmeraldo]


V  I  D  A     E     P  O  E  S  I  A
Duoléxis -  Formato: Singelo

Em avalanche,
sem heresia,
qual maresia.
sem revanche.
Belo deslanche

Assim, de repente.
Pinta do nada,
mexe com a gente
mente inspirada,
alma plangente.

Sem manche
Nasce Poesia.

Sempre vertendo
assim escreverei,
profícuo serei.
Imo vertendo
versos volvendo.

A D'us glorifica,
Ar que inspiro!
versar vivifica,
em amor conspiro...
Doce suspiro.

Poesia morrendo,
certamente morrerei

**********************

COMO COMPOR UM DUOLÉXIS

Duoléxis (do gr. duo = dois, duas + Léxeis = palavras) é um estilo literário criado em 11/04/2014, pelo Poeta Bosco Esmeraldo.
1. Há três tipos de Duoléxis;
    Minimal, de 12 versos em 3 estrofes :
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2]

    Singelo, de 24 versos em 6 estrofes :
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2], DEEDD[5], FGFGF[5], ED[2]
    ou
    Estendido, de 48 versos em 12 estrofes:
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5],  CDCDC[5], BA[2], DEEDD [5], FGFGF [5],  ED[2]
        HIIHH5[5], JKJKJ5[5], IH[2], LMMLL [5], NONON[5], ML[2].
               
2. Métrica não exigida, porém admitida visto que dão brilho, ritmo e cadência. 
3. Cada verso invariavelmente com apenas duas palavras.
4. Criatividade à vontade!
5. Permitido o uso de artigos, pronomes ou conectivos monossilábicos
    (preposição, conjunção). Estes não são considerados para o efeito de
    contagem de palavras, se fizerem parte obrigatória da expressão
    ou locução. Não se pode usar mais que dois monossílabos conectivos.

*************************

LIRISMO NA VEIA




LIRISMO NA VEIA
Duoléxis Esmeraldodinus
Formato: Singelo

Cores matiza,
inspiração carteia,
Lirismo na veia.
Versos personaliza,
talento concretiza.

Das letras, artista,
Escreve bem.
Persona benquista,
bondosa também.
Amiga, altruísta,

Exímia Poetisa,
Angélica Gouvea


**************************
Homenagem a Angélica Gouvea pela  passagem  hoje,  de  seu natalício!
**************************

COMO COMPOR UM DUOLÉXIS

Duoléxis (do gr. duo = dois, duas + Léxeis = palavras) é um estilo literário criado em 11/04/2014, pelo Poeta Bosco Esmeraldo.
1. Há três tipos de Duoléxis;
    Minimal, de 12 versos em 3 estrofes :
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2]

    Singelo, de 24 versos em 6 estrofes :
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2], DEEDD[5], FGFGF[5], ED[2]
    ou
    Estendido, de 48 versos em 12 estrofes:
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5],  CDCDC[5], BA[2], DEEDD [5], FGFGF [5],  ED[2]
        HIIHH5[5], JKJKJ5[5], IH[2], LMMLL [5], NONON[5], ML[2].
               
2. Métrica não exigida, porém admitida visto que dão brilho, ritmo e cadência. 
3. Cada verso invariavelmente com apenas duas palavras.
4. Criatividade à vontade!
5. Permitido o uso de artigos, pronomes ou conectivos monossilábicos
    (preposição, conjunção). Estes não são considerados para o efeito de
    contagem de palavras, se fizerem parte obrigatória da expressão
    ou locução. Não se pode usar mais que dois monossílabos conectivos.

*************************

POR AMOR, MORTO



Foto: Hollywood [.] Jesus [.] com


POR AMOR, MORTO
Duoléxis 004 Formato: Singelo

Em si, morto
Jaz o homem
Remorsos consomem.
Rumo torto...
Nau sem porto.

Nem por isto,
Foi destruído.
De D'us avisto,
Ser reconstruído,
No amor de Cristo…

Se fez Homem!
Por amor, morto!...

Minha dor
Em si sofreu
Meu Remidor.
E, enfim atendeu
Meu clamor.

Perdoou-me pecado
Quebrou-me cadeias,
Assim libertado,
Livre das teias,
Fui santificado.

A morte venceu,
 Divino AMOR!


**********************

COMO COMPOR UM DUOLÉXIS


Duoléxis (do gr. duo = dois, duas + Léxeis = palavras) é um estilo literário criado em 11/04/2014, pelo Poeta Bosco Esmeraldo.

1. Há três tipos de Duoléxis;
    Minimal, de 12 versos em 3 estrofes :
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2]

    Singelo, de 24 versos em 6 estrofes :

        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2], DEEDD[5], FGFGF[5], ED[2]
    ou
    Estendido, de 48 versos em 12 estrofes:
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5],  CDCDC[5], BA[2], DEEDD [5], FGFGF [5],  ED[2]
        HIIHH5[5], JKJKJ5[5], IH[2], LMMLL [5], NONON[5], ML[2].
               
2. Métrica não exigida, porém admitida visto que dão brilho, ritmo e cadência. 
3. Cada verso invariavelmente com apenas duas palavras.
4. Criatividade à vontade!
5. Permitido o uso de artigos, pronomes ou conectivos monossilábicos
    (preposição, conjunção). Estes não são considerados para o efeito de
    contagem de palavras.


*************************

DIA LINDO, NOITE ADENTRO




Foto: Deste autor


DIA LINDO, NOITE ADENTRO
Duoléxis #002 - Bosco Esmeraldo

Dia lindo,
Sol ardente
Sol poente,
Dia findo,
Se esvaindo...

Boa noite,
És bem-vinda,
Belo açoite.
Lua linda!
Bom pernoite!

Tão carente,
Aqui rindo...

Alto clamor,
Em pulsação,
Tum, coração.
Um primor!
Isto! Amor!

Me acelera,
Peito arde,
Sem quimera,
Mesmo tarde,
Doce espera...

Que primor!
Doce amor!

**********************

COMO COMPOR UM DUOLÉXIS

Duoléxis (do gr. duo = dois, duas + Léxeis = palavras) é um estilo literário criado em 11/04/2014, pelo Poeta Bosco Esmeraldo.

1. Há três tipos de Duoléxis;
    Minimal, de 12 versos em 3 estrofes :
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2]

    Singelo, de 24 versos em 6 estrofes :

        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2], DEEDD[5], FGFGF[5], ED[2]
    ou
    Estendido, de 48 versos em 12 estrofes:
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA [5], CDCDC[5], BA[2], DEEDD[5], FGFGF  [5], ED[2
        HIIHH5[5], JKJKJ5[5],  IH[2], LMMLL [5], NONON[5], ML[2].
             
2. Métrica não exigida;
3. Cada verso invariavelmente com apenas duas palavras.
4. Criatividade à vontade!
5. Permitido o uso de artigos, pronomes ou conectivos monossilábicos
    (preposição, conjunção). Estes não são considerados para o efeito de
    contagem de palavras, se fizerem parte obrigatória da expressão
    ou locução. Não se pode usar mais que dois monossílabos conectivos.

***************************************

NÃO ACEITAMOS RECLAMAÇÃO



Foto: hvestindosaude com br/wp-content/uploads/2012/08/zona-cerealista-pagando.jpg

     NÃO ACEITAMOS RECLAMAÇÃO

       Duoléxis #001 Estendido

          Que notificação!

          Informamos,
          Não aceitamos 
          Qualquer reclamação!
          Que amolação!

          Se pra menos,

          Declinada.
          De somenos,
          Mal-educada,
          Pelo menos.

          Não aceitamos

          Qualquer reclamação.

          Pra mais,

          Dá vontade,
          Por maldade,
          Ser sagaz,
          Bem pertinaz!

          _ Mas digo,

          _ Troco errado!
          _ Mas amigo,
             (De malgrado)
             Que pírtigo!

          Que sagaz

          Mais pertinaz!

          _ Já informei:

             Não aceitamos!
             Não aceitamos
          Então Protestei,
          Calmo falei:

          _ Troco errado!

          Sem culpa:
          _ Muito obrigado!
          Em desculpa,
          Bom grado...

          Então Protestei,

          Afobado fiquei.

          _ Fosse certamente

             Assim, favorável
             A mim, deplorável!
             És inconsequente,
             Ages impunemente.

          _ Fica a lição:

             Sejamos cordatos,
             Equânime ação,
             Jamais incautos!
             Que armação!

          Sejamos louváveis

          Agindo conscientemente.

          ************************************


Certa vez comprei algo no valor de R$ 3,50. Paguei com uma nota de

R$ 5,00. A moça do caixa devolveu-me um troco de R$ 46,50.
Saí contando o troco e logo percebi o equívoco dela:
_ Moça! O troco está errado. _ ela me interrompeu bruscamente:
_ Não sabe ler, rapaz? Eis na placa: "Não aceitamos reclamação"! _ e logo me ignorou.
_ Mas moça! Está err... _ ela interrompeu-me brusca e bravamente:
_ Que é que há, rapaz! Sabe ler, não? É analfabeto ou Mobral?
_ É que o troco... 
_ Mas que sujeito mais impertinente? Segurança!
_ Cama, Moça! Você me deu troco a mais! 
Ela mui desconcertada...
_ Oh, Moço! Me perdoe! Obrigada!
Já pensou quanta ignorância?

          *******************************

               COMO COMPOR UM DUOLÉXEIS
          *******************************

COMO COMPOR UM DUOLÉXIS


Duoléxis (do gr. duo = dois, duas + Léxeis = palavras) é um estilo literário criado em 11/04/2014, pelo Poeta Bosco Esmeraldo.

1. Há três tipos de Duoléxis;
    Minimal, de 12 versos em 3 estrofes :
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2]

    Singelo, de 24 versos em 6 estrofes :

        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA[5], CDCDC[5], BA[2], DEEDD[5], FGFGF[5], ED[2]
    ou
    Estendido, de 48 versos em 12 estrofes:
        Rimada[Estrofação]:
        ABBAA [5], CDCDC[5], BA[2], DEEDD[5], FGFGF  [5], ED[2
        HIIHH5[5], JKJKJ5[5],  IH[2], LMMLL [5], NONON[5], ML[2].
               
2. Métrica não exigida; 
3. Cada verso invariavelmente com apenas duas palavras.
4. Criatividade à vontade!
5. Permitido o uso de artigos, pronomes ou conectivos monossilábicos
    (preposição, conjunção). Estes não são considerados para o efeito de
    contagem de palavras, se fizerem parte obrigatória da expressão
    ou locução. Não se pode usar mais que dois monossílabos conectivos.

****************

Duoléxis - pronuncie "DuoLéksis".