Translate / Tradutor

Tudo Mudou

quinta-feira, 23 de julho de 2015

É PERDOANDO QUE SE É PERDOADO



Qual a vantagem de não perdoar?
Lucro algum ninguém poderá obter,
Seria autocastigar apagar,
graça em mal reverter, perverter.

Tal como sino que não ressoa;
Sepulcro aberto, mordaz chalaça.
Secaria popa à proa, à toa,
sem raça por coroa à pessoa…
Magoar por pirraça e ameaça,
a obter de graça tal desgraça.

Pois é perdoando que se é perdoado.

Cordavox #022

* * * * * 

Crédito de imagens
2013091160519.jpg | extra,globo,com / Sino da Liberdade | pt,wikipedia,org
Liberty Bell, Filadélfia, EUA | touristlink,com,br / Sino 1 Kilo Em Bronze | produto,mercadolivre,com,br / Mulher com Graça |mulhercomgraca,com

segunda-feira, 20 de julho de 2015

À VERDADEIRA AMIZADE




Ter amigos é melhor que ter riqueza,
jamais falta sentirá, é verdade,
farta-se mesmo em pobreza, é certeza.
Na alegria, adversidade e à vontade.

Conter a alegria é quase impossível;
tais momentos, de fato, não têm preço.
Larga dupla via de nível incrível,
Dia faz o impossível, irresistível
presteza é certa, por apreço. Sem preço
Sem vanidade, tem começo e recomeço.

Digo, com alegria, FELIZ DIA DO AMIGO!

Cordavox #021

Crédito de Imagem::
devemos ser mais cachorros | lounge.obviousmag.org

domingo, 19 de julho de 2015

AMOR DE VERDADE




Amor verdadeiro
n'alma bem contente,
chão, arteiro, inteiro,
peito, mente, rentes.

Amor de verdade
acalma e feliz deixa.
Paixão idade sabe,
jeito: invade, e cabe...
Feiro a pecha, a queixa, 
rente, a leixa, a ieixa.

Coração entende. 

Ao ser que se doa,
O amor vem por gesto,
de cor, ação ou cesto. 
A servir tão perto.

Só quem ama, sente.

Cordavox #020
(Extendido)

Crédito de imagem:
Amor Verdadeiro - Pontos de Vista
ospontosdevista.blogs.sapo.pt

sábado, 18 de julho de 2015

NÓS, VERBO QUE SOMOS




Somos quais ações a conjugar,
verbos em todos os tempos, alternos...
Presente, passado, a galgar, pongar
futuro, internos ou nos externos.

Cromossomos, sim, de múltipla ação,
soberbos de vozes passiva e ativa.
Regentes, inversão, motivação;
dura mera ação, conjugação;
legar intransitivo ou transitivo.
Eternos: bitransitivo, defectivo.

Se anômalo, serve bem ao seu papel. 

Cordavox #018: 

Crédito de imagem:
Língua Portuguesa Interativa: Outubro 2010
portuguesok.blogspot.com

quinta-feira, 16 de julho de 2015

AS OBRAS DA NATUREZA #006



[Laguna de Quilotoa - Equador]

Permaneces assim, extinto,
acalmado a longas eras,
d'azul tinto, manso instinto.
Entorno de heras, quimeras.

Emudeces quem te vê,
abismado à bela vista,
taful, em buquê, um quê,
adorno da vez, prevê.
Distinto avista, conquista
Devera o letrista ou contista.

Placidez, tônus à tês.

Cordavox #018

Crédito de imagem::
Amazing View Of Lake Of The Quilotoa Caldera - www.123rf.com

quarta-feira, 15 de julho de 2015

AS OBRAS DA NATUREZA #005



[Lago Heaven - Coreia do Norte e China]

Pétreas sentinelas te rodeiam,
gostoso abraço de pedras e água,
aves mil voejam e gorjeiam,
Contraste deságua em mágoa.

Vítreas marolas quais massageando 
vistoso colosso – sentinelas...
suaves margeando, entremeando,
engastes torneando, delineando.
Semeiam, biselam, nivelam.
Deságua sem trela, revela.

Esfinges se banham e resguadam.

Cordavox #017

Crédito de imagem:
Heaven Lake on the border between China and North Korea
www.pinterest.com

AS OBRAS DA NATUREZA #004



AS OBRAS DA NATUREZA #004
[Lago do Monte Ruapehu - New Zealand]

Nuvens deslizam no cimo
num roçar de suave beijo,
calor que intimo e estimo... 
Doce desejo em lampejo.

Vens num frescor me acercar.
Hum! Por cabelos, vem neve,
torpor do ar, congelar...
Fosse cantar, decantar
arrimo, de leve, em seve...
Gotejo que embebe, delével.

Gigante de olhar atento.

Cordavox #016

Crédito de imagem:
Volcans des 4 coins du monde | pvtistes.net