Translate / Tradutor

Tudo Mudou

sexta-feira, 28 de junho de 2013

TRIBUTO A LAWRENCE ANTHONY



Foto: http://nataliaph.com/tag/lawrence-anthony-elephants


TRIBUTO A LAWRENCE ANTHONY
Hebdomos #012

Rimada: ABBACCA DE-DEDED FHHF-GFG HIHIHI-H KLLKLLK JKKJMMJ


Versos eneassílabos


ABBACCA

Mundialmente conhecido:
"O Encantador de Elefantes"!
Homem dos mais cativantes, 
Dedicou seus anos vividos
N'África do Sul, resgatou
selváticos, reabilitou
os elefantes feridos.



DE-DEDED
Foi isso em 2003
No Zoológico, em Bagdá.

No Iraque, por sua vez,
A América foi ocupar,
Laewrence com intrepidez,
elefantes a curar,
nobre gesto sem tibiez.


FHHF-GFG

Daí, dedicou sua vida
a defender os selváticos,
e aos elefantes, pragmáticos,
não mede esforço, se envida.

Mas chega uma notícia triste:
do benfeitor, a partida.
Lawrence não mais existe.


HIHIHI-H
Em 2012, o fato
em 9 de março, com efeito,
dois dias de morto, este ato:
elefantes, a seu jeito,
a render-lhe de tão grato,
a quem defendeu seu preito.

Bom gesto desiderato.


JKKJMMJ
Como pode, entre animais
haver tal demonstração,
de tamanha gratidão?
Fico a pensar e até mais,
aprender com eles devemos,
resgatar o AMOR, busquemos,
Os que se dizem racionais.





Hebdomos é uma criação de Bosco Esmeraldo (Od L'Aremse) constante dos ALELOS ESMERALDINUS
http://www.recantodasletras.com.br/autor_textos.php?id=71156&categoria=[2B .


Saiba mais sobre esses fatos lendo os textos sugeridos nos links 


sexta-feira, 7 de junho de 2013

Poemwabi-sabi #055: IN THE DAWN, THE SUN IN FADE IN







IN THE DAWN, THE SUN IN FADE IN
Poemwabi-sabi #055
Rimada: Aa BCB D EDE C


                    In deep darkness, brights the light...

                    Bringing in the dawn the sun in fade in,
                    Moving all unseeing things from without light,
                    Now, under the Justice Sun's intense shining.

                    We are of this world the light.

                    Let's give taste to the Earth, we're salt.
                    Let's rise up our candle, we must bright.
                    Light around, beyond the edge, way out,

                    Over beautiful day before fade out in deep night.


"The light is useful to shine in darkness"




segunda-feira, 3 de junho de 2013

VERSONITUS #013: HONROSA PARTIDA





Presbítero Anísito, mebro da Igreja Assembléia de Deus
em Botucatu – São Paulo



HONROSA PARTIDA
VERSONITUS #013:


               Rimada:
                    Externa: ABCBA – CBC – DEDED
                    Interna: aabaa – bcb – ddcee 



O Presbítero Anísio, assim era chamado,
qual num coche, ou num císio tal ele sonhava,
Pós breve pregação, por Deus bem conduzido,
parte ao vento alísio enquanto se louvava.
Vai, sobe ao Paço Elísio, pelo Espírito alado.

Essa era sua oração, ser da terra colhido:
em cima, lá no altar, enquanto ele pregava.
Justo em meio à adoração, no Céu foi recebido.

Ah, que bela forma, de ser elevado!
Se chora, se conforma, Deus dá sempre o jeito.
Se nos sobressaltar a morte, é consolado
aquele que ficar. Cada um está sujeito.
Só nos resta nos estucarmos conformados.


Veja fato no Youtube http://www.youtube.com/watch?v=ovQncEpTsTc
Leia também sobre, no blog  Ferramenta Gospel 


Versonitus, parte dos Versos Esmeraldinus, é um estilo poético criado pelo Poeta Bosco Esmeraldo (Od  'Aremse). Para compor um Versonitusclique no link
http://www.recantodasletras.com.br/teorialiteraria/3025157.

Vejamos detalhamento onde se encontram
as rimas internas e externas 
 a seguir
no Poema em análise rímica.



VERSONITUS #013: HONROSA PARTIDA

              Rimada:
                    
Externa: ABCBA CBC DEDED
                    
Interna: aabaa bcb ddcee



O Presbítero Anísio, assim era chamado,
qual num coche, ou num císio tal ele sonhava,
Pós breve pregação, por Deus bem conduzido,
parte ao vento alísio enquanto se louvava,
Vai, sob ao Paço Elísio, pelo Espírito alado,

Essa era sua oração, ser da terra colhido,
em cima, lá no altar, enquanto ele pregavava,
Justo em meio à adoração, no Céu foi recebido,

Ah, mas que bela forma, ser elevado!
Se chora, se conforma, Deus dá sempre o jeito.
Se nos sobressaltar a morte, é consolado
aquele que ficarCada um está sujeito,
Só nos resta nos estucar(mos) conformados.