Translate / Tradutor

Tudo Mudou

sábado, 13 de abril de 2013

Decatosectos Ecossonantes #037: QUEM PRATICA WABI-SABI?




Decatosectos Ecossonantes #037:
QUEM PRATICA 
WABI-SABI?

[AaaAbbA] – [BccddB] – [CeeCffC] - [DD]

FIGURAS LITERÁRIA06


Dizia sabiamente Salomão:
Tudo se esvai ligeiro. É passageiro”,
O importante vai além da visão”,
Disse Exupéry, em sua crítica escrita.
Sendo assim, responsáveis todos são.

       É preciso enxergar além dos olhos,
       Ser responsável pelo conquistável,
       Do inviável tirar o inimaginável,
       É fonte de imaginação ao molhos.

Do imperfeito extrair a perfeição,
Nas densas trevas nos seduz a Luz;
No infinito azul que ampara a amplidão,
Da morte em que a eterna vida envida,
No Filho que nos provê redenção.



         Granjear saber até de quem não sabe,
         Do feio, o belo. Isto é Wabi-Sabi.




[Grato, Ana, pelo "insight" sobre o o tema deste poema!]


Inspirado no belíssimo blog PASSAGEM, de Ana Bailune, um verdadeiro “Potosi”.

"Wabi-Sabi é a característica mais proeminente e característico de beleza tradicional japonesa e ocupa aproximadamente a mesma posição na japonesa panteão de valores estéticos como fazem os gregos ideais de beleza e perfeição no Ocidente ". 
  1. "Se um objeto ou expressão pode trazer, dentro de nós, um sentido de melancolia serena e um anseio espiritual, então esse objeto poderia ser considerado 'wabi-sabi' ".
  2. "[Wabi-Sabi] alimenta tudo o que é autêntico, reconhecendo três simples realidades:
  3. “Nada dura”,
  4. “Nada está acabado”, e...
  5. “Nada é perfeito".
           […]

Fontes: http://en.wikipedia.org/wiki/Wabi-sabi 
http://anabailune.blogspot.com/2013/04/alguem-sabe-o-que-e-wabi-sabi.html




Desafio:

Destacar as figuras de linguagem por mim utilizadas e identificar em que classificação elas se encaixam.
Abaixo, algumas dicas e links para melhor entender o propósito desse desafio.

As figuras de linguagem são recursos que tornam mais expressivas as mensagens. Subdividem-se em figuras de som, figuras de construção, figuras de pensamento e figuras de palavras.

Figuras de som
a) aliteração: consiste na repetição ordenada de mesmos sons  consonantais.
“Esperando, parada, pregada na pedra do porto.”

b) assonância: consiste na repetição ordenada de sons vocálicos idênticos.
“Sou um mulato nato no sentido lato mulato democrático do litoral.”

c) paronomásia: consiste na aproximação de palavras de sons parecidos, mas de significados distintos:
“Eu que passo, penso e peço.”


Saber mais sobre Figuras de Linguagem, clique nos links abaixo:
  www.brasilescola.com/
  
www.wikipedia.pt/


Nenhum comentário:

Postar um comentário