Translate / Tradutor

Tudo Mudou

quinta-feira, 18 de abril de 2013

Poemwabi-sabi #001: DE ONDE MENOS SE ESPERA...




Foto: Nós em Spier, próximo a Stellenbosch, Cape Town, South Africa.


Poemwabi-sabi #001:
DE ONDE MENOS SE ESPERA...


Rimada: A – BCB – D – EDE – C


                               Ver, sonhar, crer, realizar.

                               Em meio a pútrida lama, 
                               desliza ao sabor do vento 
                               Água-pé tão pura enrama.

                               Bela e olente Flor-do-lótus.

                               Crescente ao pé do muro, 
                               com vigor, ramos não ignotos, 
                               musgos belos de ar tão puro.

                               No peito, do Amor, o advento.




Poemwabi-sabi (pron. poemuabe-sabe) é um estilo lítero-poético criado por Bosco Esmeraldo (Od L'Aremse M. Peterson) em 17/04/2013.
Assim como o Wabi-sabi, termo oriental sugestivo que nos estimula a buscar o lado bom de tudo, onde menos se espera, tal é o Poemwabi-sabi. Ao escrever um deste, procure explorar os seguintes parâmetros:
  • Extrair o belo do feio,
  • Lembrar que:
    • O melhor nem sempre é visível ao nosso olhar físico,
    • A verdadeira beleza é a interior, conteúdo indispensável para tal sentir;
    • Geralmente o importante está bem próximo a nós,
    • Nada é desprezível. Tudo tem o seu devido valor,
    • Aprendamos a ver as coisas com um novo olhar.
  • Explorar o contraste que embeleza um rude cenário,
  • O terno olhar que aformoseia um rosto desprovido de natural beleza,
  • Ideias aparentemente confusas harmonizadas, delas extraídos brilhantes paradoxos,
  • o que sua imaginação ditar.
Formatação:
Dois tercetos intercalados por três monósticos.
  • Primeiro terceto com rimas internas em assonância;
  • Paradigma rímico:
    • A – BCB – D – EDE – C;
    • Tal dito antes, a rima em A deve ser em assonância interna;
  • Ponho-me à disposição a quem desejar maiores informações ou tirar dúvida.
Vide no topo da página!


Bem-vindos ao Poemwabi-sabi!




2 comentários:

  1. De rimas dessa forma "Rimada: A – BCB – D – EDE – C
    nao entendo coisa alguma - alias, nem entendo bem eu mesmo quando chego no fim de uma texto escrito no feminino. Francamente a primeira vez que isso aconteceu demorou p cair a ficha.
    Abraço

    ResponderExcluir
  2. Olá Bosco! que interessante seu post. Realmente, sem Deus não somos nada... Não encontrei local para seguidores, pena. Adorei estar aqui e deixo um abraço de paz pra ti. Saudações!

    ResponderExcluir